ANGIELSKI- no problem, FRANCUSKI- pas de probleme, TŁUMACZENIA!

Téléphone:	+48 602123907
Adresse:	Lublin/ Kielce [Lubelskie] Pologne
Add opinion »

Katarzyna Niewadzi

Langues

Polonais Anglais

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 5
Traduction:	8.5 USD	Relecture:	4.9 USD
		Traduction simultanée:	26 USD /heure

Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres

Anglais Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 5
Traduction:	8.5 USD	Relecture:	4.9 USD
		Traduction simultanée:	26 USD /heure

Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres

Français Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 3
Traduction:	9.8 USD	Relecture:	4.9 USD
		Traduction simultanée:	33 USD /heure

Services offerts: Traduction

Français Anglais

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 5
Traduction:	11.2 USD	Relecture:	4.9 USD
		Traduction simultanée:	33 USD /heure

Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Insérer des sous-titres

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Règlementation bancaire et financière • Education et pédagogie • Finance/Economie (général) • Histoire • Cinéma/Film/TV/Drames • Marketing/Etude de marché/Vente • Arts et Lettres (général) • Immobilier • Voyage et Tourisme

Autres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Comptabilité et Audit • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Relations Publiques • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Publicité • Agriculture/Animaux/Elevage • Arts/Artisanat/Peinture • Assurance

O mnie

Kto/ Who: Katarzyna Niewadzi

Gdzie/Where: Kielce/ Lublin

e-mail: n_katarzyna@yahoo.com

tel: +48 602123907

Jestem studentką 3 roku Lingwistyki Stosowanej UMCS w Lublinie. Tłumaczenia to moja praca ale też i wielka pasja.

I'm a 3rd year student of Applied Linguistics in Marie-Curie Sklodowska University in Lublin. Translation is my job but also a great passion.

Kwalifikacje/ Qualifications

-3 rok na kierunku Lingwistyka Stosowana (angielski + francuski)

- specjalizacja translatorska

Wykształcenie/ Formation

pisanie pracy licencjackiej w toku, więc jeszcze przez czas jakiś : średnie

Doświadczenie/ Experience

W zakresie tekstów:

-ogólnych

-nieruchomości

-giełda

-ekonomia

-marketing

-finanse i księgowość

- turystyka

-geografia

Tłumaczenia konsekutywne:

- jęz fr - tłumaczenia belgijskiej delegacji

Referencje/ References

na życzenie

Zainteresowania/ Hobbies and interests

języki obce, taniec ( salsa, towarzyski), kino

Mes logiciels

Wordfast

www.tlumaczenia_ang_fr.globtra.com